提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄游访西林寺，本慕名而来却大失所望。诗作记述了寻访古迹落空、僧人避世的窘况，以冷峻笔触揭露名实不符之弊，寄寓对佛门衰败与世风虚浮的深沉慨叹。
译文
本以为此地如同庐山胜境，为此特意绕道多行数里路程。
询问得知全无古迹可寻，此番前来不过是徒慕虚名罢了。
借宿寺中榻上难以安睡，唯有见到碑刻时眼前才暂觉一亮。
残存的僧人见客便如鼠般逃窜，哪里还能结成莲社那样的清雅盟约。
注释
庐阜：即庐山，代指佛教名山胜地或高僧云集之所
迂：绕道，曲折而行
俱：全，都
等：等同，相当于
熟：指睡眠深沉安稳
暂明：暂时感到欣慰或眼前一亮
残僧：指寺中仅存且不成器的僧人
结社：指东晋慧远于庐山结白莲社，后泛指文人僧侣雅集修行
赏析
此诗以欲扬先抑手法直书幻灭之感，语言质朴犀利而意蕴深长。首联写慕名迂行的期待，颔联即以“无古迹”“慕虚名”戳破幻想，形成强烈反差。颈联“眠难熟”与“眼暂明”对照，凸显精神失落中唯碑刻可慰的孤寂。尾联“残僧逃似鼠”比喻精警刻薄，将僧人猥琐避世之态刻画入骨，与“结社”典故形成古今盛衰的尖锐对比。全诗不事雕琢，以冷眼实录表达对宗教文化衰微及名实相悖世风的深刻批判，体现了宋诗尚理重实的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。