提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄清明上坟祭扫先父时所作,借扫墓之事抒发对亡父的深切哀思与自身未能尽孝守墓的愧疚,同时以对比手法彰显不媚权贵、坚守气节的高洁人格。
译文
清晨万点落梅飘零,晓泥初干,我撕开纸钱携全家上山祭扫。
宁愿追随先父魂游地下,也不肯像谄媚小人那样在坟间乞食求荣。
土坯砌成的围墙经雨水浸泡极易坍塌,沙质土壤中栽种松树生长极为艰难。
终究惭愧不如那些结庐守墓的孝子,只能将山林柴扉夜夜托付僧人看管。
注释
擘纸:撕裂或分开祭祀用的纸钱。
墦间:坟墓之间,典出《孟子》“乞墦”故事,喻指卑躬屈膝向权贵乞怜。
墼墙:用未烧制的土坯垒砌的墙壁。
庐墓士:指在父母坟旁搭棚守丧尽孝之人。
林扉:山林中墓庐或寺院的柴门。
赏析
本诗融叙事、议论与抒情于一体,情感沉郁真挚。颔联“宁与先君游地下,肯随谄子乞墦间”以强烈对比直抒胸臆,既表达对亡父的至情,又彰显鄙弃趋炎附势的刚正风骨,堪称全篇警策。颈联写坟垣易颓、松柏难栽,以物象之艰隐喻守墓不易与内心煎熬。尾联自愧未能庐墓尽孝,将无奈与追悔推向高潮。全诗语言质朴而意蕴深沉,在宋代祭扫诗中独具人格力量与道德光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。