诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭五一弟先辈二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念早逝族弟刘五一所作,追忆其年少离家、清贫苦读却科场失意的一生,字里行间饱含对亡弟才命相妨的痛惜与哀惋。

译文

还未行冠礼便辞别家乡外出求学,身着麻衣布服始终不肯归返。 身体消瘦是因为长久客居他乡,家境贫寒只因生性疏于理财。 毕生精力都耗费在读书之中,科举功名却在病痛缠身时方才得来。 徒然留下考场中仗义助人的美名,只能留给书铺店家传扬称道。

注释

未冠:未满二十岁,尚未行冠礼,指年少之时。 麻衣:古代平民或举子所穿的粗布衣服,代指未取得功名的读书人身份。 疎财:轻视钱财,不善于经营积蓄。 场屋:科举考试的场所,亦借指科举考试。 铺家:此处指书坊、书铺的主人,因常与士子交往而熟知科场轶事。

赏析

全诗以质朴沉郁之笔勾勒亡弟一生,对仗工稳而情感深挚。“瘦因身久客,贫为性疎财”以因果倒装凸显人物清高品格与困顿境遇的矛盾;“精力书中去,科名病里来”更是千古悲慨之句,将毕生心血与迟来功名并置,揭示才士命运之残酷。尾联以“场屋义”收束,不言悲痛而言遗德,哀思更深一层,体现了宋诗以理节情、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品