提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄咏物名篇,借寒冬中独放的山茶花,赞其凌霜傲雪之姿与深红艳丽之色,并寄寓诗人亲自浇灌、珍爱高洁品格的情志。
译文
霜神青女在清晨的天空中降下寒霜,唯有山茶花在百花丛中最后绽放。
不必在意门外千树万木皆被白雪覆盖如缟素,且来欣赏这盆中一株盛开的红花。
它天性迟暮,每每经历严寒才开始绽开花蕾;花色深浓,却偏爱冬日微暖阳光的烘照。
人们都说这种树尤其难以养护,我便早晚亲自督促童仆浇水灌溉。
注释
青女:传说中掌管霜雪的女神,此处代指严霜或寒冬。
殿:本指宫殿,引申为居后、压轴,形容山茶花期晚于众花。
缟:白色生绢,此处比喻树木被冰雪覆盖后的洁白景象。
拆:同“坼”,裂开,指花蕾绽放。
课:督促、考核,此处指亲自监督童仆劳作。
赏析
全诗运用对比与拟人手法,以“千林缟”衬“一本红”,凸显山茶凌寒独秀的视觉张力。“性晚”“色深”二句精准捕捉其生物特性,赋予其坚韧而温婉的人格化特质。尾联由咏物转入叙事,写诗人亲督浇灌,既回应“难养”之说,更将爱花之情升华为对高洁品格的执着守护。语言平易而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与情致交融的特色,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。