提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年抒怀之作,回顾由少年意气转向老庄淡泊的心路历程,表达对世俗名利的超脱与对千古贤愚难辨的旷达感慨。
译文
年少时曾在热闹场中奔走追逐,晚年却归隐深山修习老庄之道。
被人称作牛马也不去计较,被讥讽为猪狗又有何妨碍。
性情疏懒,熟客来访也难以记起姓名;意兴倦怠,生疏的书卷读过便容易遗忘。
反倒笑那些痴人错误地互相标榜,古往今来贤者与愚者终究都归于茫茫混沌。
注释
髧髦:古代儿童下垂的短发,此处借指少年时代。
驰逐:奔走追逐,指年轻时热衷功名或社交。
老庄:老子与庄子,代指道家清静无为、齐物逍遥的思想。
校:计较、争辩。
豚犬:猪和狗,比喻庸碌无能之人,多为自谦或受人轻视之词。
疎:同“疏”,疏懒、不拘礼法。
标榜:互相夸耀、称扬,多含贬义,指虚浮的名声攀附。
茫茫:模糊不清、混同难辨的样子。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以对比手法贯穿全篇。首联“少年场”与“深山”形成人生阶段的强烈反差,凸显心境转变。颔联化用《庄子》齐物思想,以“马牛”“豚犬”自喻,展现超越毁誉的豁达胸襟,极具道家神韵。颈联写疏懒健忘,实为摒弃世俗机心的外在表现。尾联“贤愚千古共茫茫”乃全诗点睛之笔,既嘲讽世人虚妄标榜,又透出历史虚无感中的清醒与悲悯,情感沉郁而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。