诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书灯

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人刘克庄咏物抒怀之作,借书灯寄托对读书生涯的深情。诗人以灯喻友,表达终身与书籍相伴、坚守文人风骨的决心,情感真挚深沉。

译文

书童刚刚糊好新的灯罩,碧纱笼罩下灯光幽深。 它唤回了我年少时的求学旧梦,也照亮了古圣先贤的心志。 每当面对它便忘了安睡,频频挑亮灯芯陪伴我苦心吟咏。 我愿与你相交直到老去,不必担忧被弃置在墙角阴暗处。

注释

糊新就:指新糊制的灯罩刚刚完成。 笼纱:罩灯的碧色纱罩。 甘寝:安稳舒适的睡眠。 频挑:频繁拨动灯芯使灯火明亮。 墙阴:墙壁背阴处,喻指被遗弃冷落的境地。

赏析

本诗托物言志,将书灯人格化为终身挚友。“唤回少年梦,照见古人心”一联时空交错,既追忆青春志向,又彰显与古人精神相通的文人情怀,意境深远。后两联由叙事转入抒情,“忘甘寝”“伴苦吟”刻画出勤勉治学之态,尾联“与君交到老”以誓言作结,赋予书灯忠贞品格,表达了诗人对学问矢志不渝的坚守与孤高自守的情操,语言质朴而情意醇厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品