提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作组诗末篇,记述岁暮贫窘中仍优先资助邻家子弟读书之事,展现诗人虽身处困顿却重教恤邻的高洁情怀与仁者襟怀。
译文
乞讨的客人穿着破旧衣服站在门前,
哪里知道我自己也正困窘于衰残的晚年。
欠染匠和卖酒老妇的钱尚可暂缓偿还,
姑且先送出这份钱供邻家孩子上学读书。
注释
丐客:乞讨之人或贫困求助者
鹑衣:形容衣服破烂不堪,如鹌鹑尾羽般斑驳短小
侬:我,诗人自称
窘残年:晚年生活困顿艰难
染人:从事染色工艺的工匠
酒媪:卖酒的老妇人
逋:拖欠的债务
添丁:此处指邻家年幼学童
赏析
本诗以白描手法勾勒岁晚贫居图景,语言质朴而情意深沉。前两句通过“丐客”与“侬”的对照,揭示诗人自身亦处困境,反衬后文义举之可贵。“逋犹缓”与“送学钱”形成鲜明取舍,将个人债务置之度外,凸显重教恤邻的儒家仁爱精神。全诗无一字说理,却在日常琐事中自然流露士大夫的道德坚守与悲悯情怀,体现了宋诗以俗为雅、即事见情的艺术特色,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。