提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作组诗之一,借描写家中仆婢骄纵、园圃荒芜之景,委婉讽喻主人治家过宽导致纲纪废弛,折射出诗人对世风松弛与秩序失范的隐忧。
译文
主人到了晚年治理家务过于宽纵,
婢女习以为常奴仆骄横,号令难以施行。
菜园就在屋旁却懒得去种菜,
水井紧邻台阶也怕提水浇灌兰花。
注释
主公:对家主或尊长的敬称,此处指家中长辈或主人。
晚节:晚年,老年时期。
慵:懒惰,不愿动手。
砌畔:台阶旁边。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅治家失序的生活图景,语言平实而意蕴深沉。前两句直陈“宽”与“难”的因果,揭示过度宽容反致奴仆骄纵的管理困境;后两句以“慵种菜”“怕浇兰”两个细节,具象化呈现懒散风气对日常劳作的侵蚀。全诗无一字直接批判,却通过生活场景的客观呈现,传达出诗人对礼法松弛、上下失序的深切忧虑,体现了宋诗以琐事寓理、含蓄讽喻的艺术特色,情感克制而耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。