提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野时所作,描绘岁末郊居生活的寂寥与市井烟火气的偶然交汇,展现诗人于清苦中捕捉生活意趣的细腻心境。
译文
岁暮时节郊外独居,倍感冷清寂寞,
太阳升高才去买盐酪,却叹离城路途遥远。
在榕树成荫、苔痕斑驳的深幽小径墙垣间,
忽然传来头戴银钗的女子叫卖柴薪的声音。
注释
岁晚:年末,亦指晚年
盐酪:盐和乳酪,泛指日常饮食必需品
榕迳:榕树遮蔽的小路
银钗:代指佩戴银钗的乡村妇女
樵:柴薪
赏析
本诗以对比手法勾勒郊居图景,前两句写“苦寂寥”与“去城遥”,铺陈出岁晚生活的清冷困顿;后两句笔锋陡转,“深深”叠词营造幽邃意境,而“忽有银钗叫卖樵”以声破静,将乡村女子的鲜活气息注入沉寂画面。银钗与苔墙形成色彩与质感的对照,既点染出闽地风俗,又以市井生机反衬诗人内心的孤寞。全诗语言质朴自然,于平淡叙事中蕴含对人间烟火的深切眷恋,体现了宋诗以俗为雅、即事见情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。