提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作组诗之一，借岁末更换门神与官场升沉对比，赞颂隐士章泉叟不慕荣利、坚守衡山的高洁品格，抒发对仕途变幻的厌倦与对归隐生活的向往。
译文
郁垒和钟馗等门神画像尚且年年更换，
青云直上的官场上公卿大臣又变换了几轮。
人世间只有那位章泉老先生，
拼却一生心力扑向衡山，终老林泉。
注释
鬰垒：即郁垒，古代传说中能捉鬼的神祇，常与神荼并称，作为门神贴于门上以驱邪避凶。
锺馗：民间传说中能打鬼驱邪的神灵，后世亦常绘其像悬于门户或厅堂以镇宅。
青云：比喻高官显爵或仕途得意，此处代指朝廷官场。
章泉叟：指赵蕃，号章泉，南宋著名诗人，隐居信州玉山，终身不仕，为刘克庄所敬重的前辈。
扑断：意为倾尽、拼却，形容全身心投入某事而不顾其他，此处指决绝归隐之志。
衡山：南岳衡山，此处泛指山林隐居之地，非实指赵蕃居所，乃用典象征高洁隐逸之所。
赏析
本诗以岁末换门神的民俗起兴，将世俗节令更迭与官场人事浮沉并置，形成强烈反讽。“尚改更”与“几公卿”对举，揭示权位如门神般流转无常。后二句笔锋陡转，以“止有”凸显章泉叟之孤高，“扑断衡山了一生”语势沉挚，既赞其矢志不渝的隐逸操守，又暗含诗人自身对宦海沉浮的疲惫与对精神归宿的渴求。全诗语言质朴而意蕴深沉，对比鲜明，情感真挚，体现了刘克庄晚年诗风由豪放转向内敛苍劲的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。