提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作《岁晚书事十首》其四,记述诗人年老后心态转变,从昔日不信吉凶到如今听从巫言修缮居所的日常琐事,折射出老年生活的真实心境。
译文
读书人原本不相信吉凶祸福之说,
如今年老却无缘无故地凡事思虑周详。
白发苍苍的社巫说今日是个吉日,
明天便要淘洗水井、修补苫盖墙垣。
注释
元:本来,原先。
禨祥:吉凶祸福的征兆,泛指迷信禁忌。
无端:没有来由,此处指不由自主。
社巫:乡里祭祀土地神的巫师。
渫井:淘去井中污泥,使水清洁。
苫墙:用草席或泥灰覆盖修补墙壁。
赏析
此诗以平实语言刻画老年心态的微妙转变,艺术上善用对比手法。首句“元不信”与次句“虑事详”形成强烈反差,凸显岁月对人精神世界的重塑。后两句以社巫之言引出具体劳作,将抽象的心理变化落实于淘井修墙的日常细节中,质朴真切。全诗无一字言愁,却在琐碎事务中流露出老年人对安稳生活的珍视与无奈妥协,体现了宋诗以俗为雅、即事见情的典型特色,情感含蓄而耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。