提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作，记述以鱼换鸡的村居琐事，借自嘲不识艰深文字，表达远离世俗应酬、安于简朴生活的闲适心境与孤高情怀。
译文
踏破了我家小径上厚厚的青苔，
用两条鲜鱼去换回一只鸡来。
幸好我不认识那些艰涩难懂的古字，
也省得那些闲人载着酒上门打扰。
注释
侬家：我家，吴语方言入诗，显亲切质朴之趣。
一迳苔：一条长满青苔的小路，暗示居所幽僻、访客稀少。
双鱼：指两条鱼，古代常以鱼作为馈赠或交换之物。
聱牙字：指艰深晦涩、难以识读的古文字，此处代指繁琐学问或功名文章。
幸然：幸好，带有庆幸与自嘲意味。
赏析
本诗语言浅白如话，却意蕴深远。首句“踏破苔”反衬平日门庭冷落，次句以物易物展现村居真率生活。后两句笔锋一转，以“不识聱牙字”自谦，实则暗含对雕琢文辞与世俗交游的疏离。诗人将避世之乐寓于日常琐事之中，看似自嘲无知，实则彰显不慕荣利、独守清静的精神境界。全诗以小见大，平淡中见孤傲，体现了宋诗理趣与生活气息的融合，是刘克庄晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。