提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年闲居时所作，描绘岁末闭门抄书、婢女梳妆的日常琐事，以生活小景折射文人清贫自守与超然物外的心境。
译文
每日里只顾抄写书籍懒得出门，
在小窗下挥毫弄笔直到黄昏时分。
丫鬟婢女们正忙着调匀脂粉打扮，
全然不管先生砚台里的水已经浑浊。
注释
岁晚：年末，亦指晚年。
丫头婢子：泛指家中年轻的女仆。
匀粉：调和涂抹脂粉，指女子梳妆打扮。
先生：诗人自称。
砚水浑：研墨之水因久用或尘落而浑浊，暗喻专心著述无暇他顾。
赏析
本诗以白描手法勾勒岁暮书斋生活，前两句写诗人沉浸笔墨、忘却时光的专注，后两句转写婢女梳妆之忙与砚水之浑形成鲜明对照。语言质朴诙谐，于日常琐细中见真趣。“不管先生砚水浑”一句尤妙，既显婢女天真烂漫，又反衬出诗人安贫乐道、不事修饰的文人风骨。全诗无雕琢痕迹，却将晚年淡泊自适、超脱世俗的情怀自然流露，体现了宋诗以俗为雅、即事见理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。