提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作,描绘岁暮荒居景象与病中孤寂心境,借隔林梅花寄托高洁情怀,展现宋诗理趣与文人风骨。
译文
荒芜的苔藓和野生的藤蔓爬满了篱笆,
客人来到门前大多怀疑主人不在家中。
我带着病眼看待人事格外疏懒草率,
却隔着树林远远望见了绽放的梅花。
注释
荒苔:荒芜丛生的苔藓
野蔓:野外自然生长的藤蔓
殊:格外,特别
草草:敷衍、疏懒或漫不经心之态
迢递:遥远貌
赏析
本诗以白描手法勾勒岁晚荒居图景,前两句写居所荒芜致客疑不在,侧面烘托诗人避世索居之境;后两句转折精妙,“病眼看人殊草草”直抒对世俗人事的倦怠疏离,而“隔林迢递见梅花”则以远景收束,梅花成为精神寄托的象征。全诗语言质朴自然,情感由抑转扬,在衰飒中透出孤高清气,体现了刘克庄晚年诗风平淡深婉、寓理于景的艺术特色,彰显了宋代士大夫身处困顿仍坚守节操的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。