提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄晚年退居乡野时所作,自叹命途多舛却安于躬耕生活,以质朴笔触描绘农家日常,抒发淡泊名利、甘守田园的隐逸情怀。
译文
命运笨拙亲自耕种又遇上歉收之年,只得赶紧经营水田豆菽来度过朝夕时光。
晴朗天气里田舍收获的稻谷已归入地窖,腊月时节山居人家酿好的酒盛满了盆。
修补护竹的短墙重新整理好损坏之处,浇灌花草从小井汲水虽浑浊也觉欣然。
早知道自己没有封侯拜相的命数与相貌,当初何必穿着蓑衣斗笠离开村庄去求仕呢。
注释
命拙:命运笨拙,自谦之词,指仕途不顺、际遇不佳。
躬耕:亲自从事农业生产。
歉岁:农作物收成不好的年份。
旋营:随即经营、赶忙料理。
水菽:水田中种植的豆类作物,泛指粗淡食物。
腊日:农历十二月初八或泛指腊月祭祀之日。
封侯相:指能够建功立业、获封爵位的容貌与命格。
蓑笠:蓑衣和斗笠,代指农夫装束或隐居生活。
赏析
全诗语言平实自然,以白描手法勾勒农家四时劳作与生活细节,如“禾归窖”“酒满盆”等意象充满乡土气息,展现出质朴真淳之美。诗中“命拙”与“封侯相”形成对照,表面自嘲命运不济,实则暗含对官场浮沉的厌倦与对田园生活的坚定认同。尾联以反问作结,将无奈转化为豁达,彰显诗人历经宦海后返璞归真的精神境界,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与生活化书写的融合特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。