提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄为悼念友人紫芝而作，借答汤升伯之机，追忆亡友诗才卓绝如天仙古佛，痛惜其英年早逝、坟茔寂寞，抒发深切哀思与知音难再之悲。
译文
紫芝生前曾说你擅长写诗，如今展读你的作品，仿佛亲眼见到他如玉树般的风姿。
他的诗作如同古佛写就的翻水偈语般精妙，又似天仙遗落的步虚词那般超凡脱俗。
像沈约、谢灵运那样的才华确实显而易见，但应玚、刘桢等先贤已逝，再也无法追寻。
西湖边那三尺孤坟何等寂寞，又有谁能携一斗酒去祭奠他呢？
注释
紫芝：指作者亡友赵师秀，字紫芝，南宋“永嘉四灵”之一
子：对汤升伯的尊称
玉树枝：喻指紫芝高洁俊逸的风度与才华
翻水偈：佛教典故，形容诗文如禅语般灵动透彻
步虚词：道教斋醮时吟诵的歌词，此处喻诗风飘逸出尘
的然：确实、显然的样子
沈谢：指南朝诗人沈约与谢灵运，代指卓越诗才
应刘：指建安七子中的应玚与刘桢，喻已故文坛英才
斗酒：古代祭祀或吊唁时常备的酒礼
赏析
此诗以答代悼，构思精巧。首联由汤升伯之诗引出对紫芝的追忆，以“玉树枝”喻其人品诗格，亲切可感。颔联连用佛道二典，“翻水偈”“步虚词”极言其诗境空灵超逸，非俗笔所能及。颈联以沈谢、应刘作比，既赞其才识卓然，又叹斯人已逝、后继无人，情感由扬转抑。尾联直写西湖孤坟之寂寥，以“谁携斗酒”的反诘收束，将知音零落、身后凄凉的悲慨推向高潮，余韵苍凉，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。