提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄所作五言律诗,描绘暮色笼罩下乡村的宁静景象与诗人归隐后的闲适生活,寄托了其远离尘嚣、安于田园的淡泊心境。
译文
暮色苍茫,千村万落一片寂静,远处的山峰还萦绕着淡淡的晚霞。
扛着锄头从田间回到乡间居所,又去邻居家借火种生炉做饭。
稀疏的更鼓声听起来显得格外悠远,昏暗的灯光下看书只觉得字迹倾斜。
小窗前夜风带着寒露袭来,独自起身浇灌心爱的兰花。
注释
暝色:暮色,黄昏时的天色。
别墅:此处指乡间别业或隐居之所,非现代豪华住宅义。
乞火:向邻居借火种,古代取火不易,邻里间常互借火种。
疎鼓:稀疏零落的更鼓声,暗示夜深人静。
字斜:因灯光昏暗或视力疲劳,看字时感觉字迹歪斜模糊。
小轩:有窗的小室或长廊。
赏析
全诗以“静”字统领,通过视觉与听觉的多重渲染勾勒出幽邃意境。首联写景阔大清远,颔联“荷锄”“乞火”以质朴细节展现躬耕生活的真实与邻里温情,颈联以疏鼓、昏灯反衬夜之深沉静谧。尾联“自起灌兰花”为点睛之笔,在风露清寒中独护幽芳,既呼应前文孤寂氛围,又以兰花象征高洁人格,将田园闲趣升华为精神坚守,语言平淡而韵味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。