提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄戏赠友人郑闽清之作，以幽默笔调调侃其自学针灸灼艾疗疾之事，既含关切又带诙谐，体现宋诗以文为戏、寓理于趣的特色。
译文
点穴治病本不必依赖医生，你自己翻开针经亲手施治。
既然说丹药已经炼熟，哪里还需要再用火攻灼艾呢？
偶尔简出散步却牵动伤口步履艰难，端坐家中疼痛直上眉头。
待你闭门修炼功德圆满之时，应当会有飞升解脱的一天吧。
注释
灼艾：中医灸法，用艾绒烧灼穴位以治病。
针经：指《黄帝内经·灵枢》等针灸典籍。
丹熟：道教炼丹术语，此处双关，既指艾灸火候，又暗喻修道功成。
火攻：指灸疗之法，亦呼应道家修炼意象。
简出：少出、偶出。
创：指灸后留下的疮痕或伤口。
解飞：道教谓得道飞升，此处戏言病愈解脱。
赏析
全诗以“戏”字贯穿，将医事与道术巧妙勾连，语言平易而意蕴诙谐。首联写友人自医之执，颔联以“丹熟”反诘“火攻”，逻辑翻转中见机锋。颈联转写疗疾之苦，细节真切；尾联以“解飞”作结，将病痛升华为修道隐喻，既慰且嘲。诗中“焉用火攻为”一句尤为精妙，表面质疑疗法，实则暗讽执着形骸而忘养生之本，体现宋人理趣与生活智慧的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。