诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭张玉父

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念友人张玉父所作,赞颂其虽身处富贵之门却坚守气节、穷困不屈的高尚品格,并借孟尝君典故感念其对孤儿的恩义。

译文

满头白发仍寄身于权贵之门,文章高妙且道德尊崇。 纵然十分穷困也绝不屈服,一片刚正之气永远长存。 篱笆掩映着湖边的旧宅,坟茔紧靠着城外的荒村。 两位孤儿弹击着旧日剑铗,哭泣感念您如孟尝君般的深恩。

注释

华发:花白的头发,指年老。 朱门:红漆大门,代指富贵人家或权贵府第。 铗:剑柄,此处代指剑,用冯谖客孟尝君弹铗而歌之典。 孟尝:即战国四公子之一孟尝君田文,以好客养士著称,此处喻指张玉父生前对孤儿的恩惠。 郭外:城外。

赏析

全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联与颔联通过“华发”“穷不屈”等意象,勾勒出逝者身处富贵却安贫守节、刚直不阿的文人风骨,对仗工整有力。颈联转写身后凄凉景况,以“篱掩”“坟依”营造孤寂氛围,反衬其生前德行。尾联巧用冯谖弹铗典故,将孤儿泣恩之情具象化,既赞颂了张玉父如孟尝君般仁厚爱人,又寄托了诗人无尽的哀思与敬仰,使悼亡之意更显深沉厚重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品