提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄途经元祐党籍碑遗址有感而作，借咏史痛斥蔡京等权奸对旧党的残酷迫害，抒发对受害贤臣的深切哀悼与对朝政反复的沉痛反思。
译文
岭南瘴疠之地多少冤魂未能生还，墓中枯骨竟也遭到追削官爵的刑罚。
党禁稍宽只因徽宗梦见奎宿警示，禁令暂废乃是彗星示警所致天象异变。
早年大程先生已预见政局必将反复，晚年小范纯仁却仍苦心谋求调停新旧两党。
书生面对残碑洒下几点悲泪，遥祭诸位贤良在地下的英灵。
注释
岭外：指五岭以南的岭南地区，宋代常为贬谪流放之所
瘴魂：死于南方瘴疠之地的冤魂
加刑：指死后被追夺官爵、削去谥号等追加惩处
奎宿：二十八宿之一，古人视为文运之星，此处指天象示警
仆：倒下，引申为废除、中止
蚤日：早年
大程：指北宋理学家程颢
小范：指范仲淹之子范纯仁
调停：指调和元祐旧党与绍圣新党之间的矛盾
赏析
此诗以史笔入诗，情感沉郁顿挫。首联以“瘴魂”“枯骨”极写党祸之惨烈，触目惊心；颔联借天象言政治变迁，暗讽朝廷举措皆非出于本心。颈联用典精切，以程颢之先见与范纯仁之无奈形成张力，揭示党争循环的历史悲剧。尾联由史转情，“残碑泪”三字将书生的无力感与对先贤的敬仰融为一体，余韵苍凉。全诗叙事、议论、抒情交织，语言凝练而意蕴深厚，堪称宋人咏史诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。