提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人傅至叔父子所作。诗人追忆往昔交游,赞叹其父子才学卓绝,痛惜二人相继离世、遗文散佚,抒发了对故友深切的哀思与知音零落的悲怆。
译文
回忆往昔在你们父子之间交游,
你们才华极高且竭尽全力,令我难以企及追随。
读书之广博如万壑溪流终归沧海,
下笔之气势似微云升腾化作泰山。
幼子尚存犹如杜甫之子宗武还在,
遗文却难托使者带回如同所忠空返。
荒凉坟丘与衰草掩埋了这对美玉般的人才,
我独坐空寂书斋中泪水不禁潸然而下。
注释
太博:太常博士的简称,指傅至叔曾任官职
穷力:竭尽才力
众壑归沧海:喻学识渊博浩瀚,如百川归海
微云起太山:喻文章气象宏大,化用《公羊传》泰山云雨之典
宗武:杜甫幼子,此处借指傅至叔幸存的幼子
所忠:汉武帝时使者,曾奉命求司马相如遗书而未得,喻遗文难求
双璧:喻指傅至叔父子二人皆才华出众
兀坐:独自端坐
赏析
本诗以忆昔抚今为脉络,情感沉郁顿挫。颔联“读书众壑归沧海,下笔微云起太山”对仗工稳,以壮阔自然意象喻指友人父子学养深厚与文气雄浑,堪称赞人才之警句。颈联连用宗武、所忠二典,既慰逝者有后,又叹遗文散佚,悲欣交集。尾联以荒丘衰草之景衬空斋独坐之情,将悼亡之痛推向高潮。全诗融叙事、议论、抒情于一体,语言典雅而情意真挚,体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。