提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄访友方寺丞,同登西重山寻瀑源并题咏瀑布亭。诗作描绘山势险峻与瀑布威猛,借景抒发对自然伟力的敬畏及登高临渊的惊心动魄之感。
译文
我与客人穷尽水源登上了山顶,林间雾气刚刚散去,山岭上的泥土也已干爽。
仿佛嫌弃豪门宅第门前陈列的朱红仪仗过于俗气,特意修筑茅亭俯临碧绿湍急的水流。
瀑布如怒龙般奔腾,岂容人沿着石阶汲水;飞沫似冰雹般寒冷,使人不敢靠近山崖观看。
我平生粗略还有些登山临水的胆量,今日凭高而立却仍感到心神不安。
注释
穷源:追溯水流源头直至尽头。
林霏:山林中的云雾之气。
甲第:指显贵人家的豪华宅邸。
朱戟:古代高官门前列置的红色仪仗兵器,代指权贵排场。
碧湍:碧绿而湍急的水流。
缘磴:沿着石级山路。
汲:从下往上打水。
粗有:略微具有,谦辞。
赏析
此诗以险峻奇崛见长,艺术上善用拟人与夸张手法。颔联以“嫌”字赋予瀑布人格,将自然之清幽与世俗权贵对立,凸显主人高雅志趣。颈联“龙怒”“雹寒”极写瀑布声势与寒气,视听触觉交融,营造出令人窒息的压迫感。尾联以“平生胆”反衬“立未安”,通过自我感受的落差,侧面烘托出西重山瀑布惊心动魄的壮美。全诗语言劲健,情感由探寻之兴转为敬畏之叹,体现了宋诗理趣与气势并存的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。