提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘克庄夜宿千岁庵，因爱泉声而借宿听泉。诗作描绘泉水声响的奇妙变化，并以兰亭雅集典故作结，展现文人寄情山水、以自然天籁替代丝竹管弦的高雅情趣。
译文
因为喜爱庵前那一脉清泉，便带着被褥来此借房安眠。
忽然听到水声，还以为溪流正对着门户；听得久了，反而怀疑屋子是漂浮在水上的船。
泉水化作激越怒声时依然雄壮伟岸，滴落成细微点滴时更显清亮圆润。
您看昔日王羲之的《兰亭集序》，也曾把湍急流水当作管弦音乐来欣赏。
注释
幞衾：包裹好的被褥，指随身携带的卧具。
将谓：还以为，误以为。
翻疑：反而怀疑。
清圆：形容声音清脆圆润。
兰亭帖：指王羲之所书《兰亭集序》。
湍流：急流的水，此处代指自然水声。
管弦：泛指乐器或音乐。
赏析
此诗以听觉为核心，巧用通感与比喻刻画泉声之妙。“骤闻”“久听”写出由错觉到沉浸的心理过程，“屋是船”之喻新奇贴切，尽显泉声环绕之态。颈联以“怒声”与“细点”对举，展现泉声刚柔并济的丰富层次。尾联化用兰亭修禊典故，将眼前泉声与千古雅事相连，既赞美自然天籁胜过人工丝竹，又寄托了诗人超脱尘俗、寄情山水的文人雅趣，意境清远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。