提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年任官时所作，借年度考核之机抒发宦海沉浮之慨。诗人以自嘲笔调写仕途困顿与俸禄微薄，将吟诗视为功绩，尽显孤臣无奈与旷达交织的复杂心境。
译文
虔诚勤勉地供奉香火已满一年，身为孤臣却无路报答君王的深恩。
官衔如同废弃之物般陈旧不堪，俸禄仅与初设小学教谕时相当。
世间的升迁贬谪姑且付诸杯酒，考核表上填写的功状唯有吟诗。
花五文钱买来一支羊毛笔，亲自写下 yearly 劳绩呈送官府。
注释
朞：同“期”，指一周年
鸿私：指君王深厚的恩宠
陈人样：形容官职卑微陈旧，如废弃之人
小学：宋代地方初级教育机构，此处指其教职俸禄极低
年劳：指官员任职期间的资历与劳绩
有司：主管考核的官吏或部门
赏析
本诗以诙谐自嘲寓沉痛感慨，艺术上善用对比与反语。“衔如已废”“俸比小学”极言位卑禄薄，而“考中功状是吟诗”更以荒诞笔法揭示文人仕途的尴尬与无奈。末句“五钱买笔自写年劳”，细节真切，既显清贫又含倔强。全诗语言平易而意蕴深沉，将孤臣对皇恩难报的愧疚、对世事升沉的超脱及对自身命运的悲悯融为一体，展现了宋诗理趣与性情兼备的特色，堪称士大夫心态的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。