提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年赠友之作，记述与故人翁定久别重逢的情景。通过今昔对比与细节描写，抒发时光飞逝、人生易老的深沉感慨及真挚友情。
译文
初次相逢时仿佛刚结识的新友一般生疏，
久坐交谈后才惊觉彼此已阔别多年。
逐一询问你的儿子们，如今都已做官穿戴冠带，
你自称另有别墅产业，可以过樵采渔猎的闲居生活。
你所居邻里曾有秦系那样的高士居住，
年老时仍勤读韩文公留下的著作。
十七年光阴如同闪电般转瞬即逝，
你我须发都已稀疏斑白。
注释
乍似：忽然好像，形容初见时的陌生感。
隔阔余：分别久远之后。
诸郎：指对方的儿子们。
冠带：帽子和腰带，代指做官或有功名。
别业：正宅以外的别墅或田庄。
秦系：唐代隐士，曾隐居会稽，此处借指高洁隐逸之士。
文公：指唐代文学家韩愈，谥号文。
电瞥：如闪电一闪而过，喻时间极短。
萧疎：稀疏零落，形容头发花白稀少。
赏析
本诗以质朴语言写重逢之感，艺术上善用对比手法。首联“乍似”与“方惊”形成心理落差，将久别重逢由生疏到亲切的过程刻画入微。颔联以子嗣显达与自身归隐对照，展现友人进退自如的人生境界。颈联用典贴切，既赞其居所清雅，又颂其老而好学。尾联“如电瞥”比喻精警，将十七年沧桑浓缩于一瞬，与“两萧疎”的具象衰老相呼应，时空交织中流露出对岁月无情的深切喟叹，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。