提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年夜归沧浪馆所作,记述寒夜草拟文书之艰辛与衰病中苦吟裁诗之状,抒发老臣力不从心却仍执着文事的复杂心境。
译文
停马急就文书供众人传阅,雪花飘入砚台手指冻得僵硬。
自叹如今衰老疲惫竟到这般地步,躺在枕上推敲诗句字词仍未妥帖。
注释
立马:停驻马匹,指匆忙或临时驻足。
飞书:紧急起草或传递的文书。
万众看:形容文书内容重要,受众人瞩目。
衰惫:衰老疲乏。
裁诗:斟酌推敲诗句。
字未安:指诗中用字尚未妥当满意。
赏析
本诗以白描手法勾勒寒夜办公与病中苦吟两幅画面,形成身心双重困顿的张力。“雪花满砚指皆寒”以触觉与视觉交织,极写环境酷烈与公务辛劳;后两句转入内心独白,“自怜”二字道尽暮年无奈,而“字未安”又显诗人对艺术的执着坚守。全诗语言质朴沉郁,将老臣的责任感与文人的审美追求熔于一炉,于衰飒中见风骨,体现了刘克庄晚年诗风苍劲深挚的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。