提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄探问友人病况所作，既写友人病中清瘦脱俗之态与贫病交加之境，又借庸医俗巫、鸥鹭占船等意象，抒发对世情冷暖的感慨及对友人的深切关怀。
译文
病痛袭来身形清瘦，仿佛要羽化登仙一般，
点燃深炷熏香，在竹笼旁扫净地面安然卧眠。
山野村客劝他寻访廉价药材购买，
局外之人却偷偷将他近作诗稿传抄出去。
医术平庸难以依靠医生求得疗效，
风俗鄙陋多是向鬼神乞求怜悯保佑。
水边鸥鹭似乎欺负他出行踪迹稀少，
竟明目张胆地在溪上占据了本该属于他的渔船。
注释
通僊：即“通仙”，形容病后形销骨立、超脱尘俗之貌
香篝：熏香用的竹制笼罩
野客：指乡野之人或隐逸之士
廉药：价格低廉的药物
术庸：医术平庸低劣
俗陋：指民间迷信鬼神的鄙陋习俗
鸥鹭：水鸟，古诗文中常象征隐逸闲适或自然生机
赏析
本诗以白描手法勾勒友人病中境况，语言质朴而意蕴深沉。首联“清瘦欲通仙”以戏谑笔调写病容，暗含对友人高洁品格的赞许；颔联通过“劝寻廉药”与“偷传近诗”的对比，凸显友人贫病中仍坚守文心的风骨。颈联直斥庸医误人、俗巫惑众，流露对现实的不满与无奈。尾联以鸥鹭占船的拟人化意象收束，既写友人久病不出、连自然生灵都似相欺的孤寂，又以含蓄笔触寄托对其早日康复、重归溪山的殷切期盼，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。