诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乍暑一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于刘克庄任职南方时,写四月酷暑难耐之状。诗人由眼前闷热忆及吴中卖冰旧俗,借今昔对比抒发羁旅愁闷与仕途失意之感。

译文

南方四月天气闷热如同蒸笼一般, 却回忆起吴地此时刚开始售卖冰块。 碧绿的水滨游船上常常载着歌妓, 彩绘长廊里的浴鼓声或许伴随着僧人。 梦中经过水边亭榭听到清凉的笛声, 醒来身在深山房舍唯有晨灯相伴。 心中惆怅面对乌丝栏纸提起笔来, 只能在蓬窗下学写细小如蝇的字迹。

注释

南州:泛指南方地区。 气如蒸:形容天气极其闷热潮湿。 吴中:指今江苏苏州一带。 绿浦:长满水草的水边。 浴鼓:寺院中沐浴或法事时敲击的鼓。 水榭:临水的亭台楼阁。 山房:山中书斋或僧舍。 怊怅:失意惆怅的样子。 乌丝栏:织有黑色界格的绢纸,供书写用。 字如蝇:即蝇头小楷,形容字体极小。

赏析

全诗以“乍暑”为线索,首联以“气如蒸”直写酷热,旋即转入对吴中清凉旧事的追忆,形成强烈感官反差。颔联描绘昔日繁华游乐场景,颈联转写梦醒后山房孤灯的凄清现实,虚实相生,今昔对照鲜明。尾联以“怊怅”点破心境,将满腔郁结寄托于蓬窗下书写蝇头小楷的细节中,以小见大,含蓄深沉。诗中“梦过水榭闻凉笛”一句尤为精妙,以听觉通感传递心理上的清凉渴望,反衬出当下身处炎方、仕途困顿的无奈与孤寂,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品