提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄探望患病友人所作,通过描绘友人养病时的清修生活,将其与从军老兵的凄惨境遇对比,表达对友人的宽慰及对世事艰辛的感慨。
译文
自己翻阅医书独坐床榻,教人寻找青蒿白芷并采摘蒲黄入药。
连日因病无心梳妆画眉,整夜在道房中炼气调养身心。
听倦了瀑布声反而催人清醒,烦闷时随手翻阅诗卷以求心静清凉。
这般境况仍胜过白发苍苍的退伍士卒,归家后只能卧于茅檐下疗养战伤。
注释
方书:记载医药方剂的书籍
蒿白:指青蒿与白芷等中草药
蒲黄:香蒲花粉,中医用以止血化瘀
疎粧合:疏于妆饰,指因病无心打扮
炼气:道家吐纳养生之法
道房:修道或静养之所
华发:花白头发,代指年老
战疮:战争中留下的创伤
赏析
本诗以细腻笔触刻画友人病中生活,前六句写其寻药、炼气、读诗的雅致修养,虽病犹存文人风骨。尾联笔锋陡转,以“犹胜”二字将友人养病之“闲愁”与老兵疗战疮之“苦痛”对照,既是对友人的深切宽慰,亦暗含对战争残酷与民生多艰的沉痛反思。全诗语言平实而意蕴深沉,于日常琐事中寄寓家国情怀,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。