诗词大全 名家 朝代 专题 名句

方寺丞新第二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄赠方寺丞之作,赞其不慕荣利、寄情山水的隐逸情怀,以林泉之乐反衬京洛权贵之俗,彰显宋代士大夫清雅高洁的精神追求。

译文

一生不曾积攒购置田产的钱财, 拥有华美屋舍也非刻意追求,不过是偶然得之。 宾客来访时,常遇见僧人同坐清谈, 垂钓归来,只有仙鹤相伴随船。 巡视园中花木,皆视作同僚好友, 主宰这湖山胜景,便是掌管世间事务的权柄。 京城洛阳的显贵们身处金谷园般的豪奢之中, 哪里知道这世上还有如此清幽的林泉之乐。

注释

蓄:积蓄,积攒 华屋:华美的房屋,指方寺丞新居 偶然:非刻意谋求,顺其自然所得 按行:巡视,游览 僚友:同僚与朋友,此处拟人化指花木 事权:处理政务的权力,诗中借指主宰山水之权 京洛:指北宋旧都开封与西京洛阳,代指权贵聚居之地 金谷:晋代石崇所建金谷园,代指富贵奢华之所 林泉:山林泉石,代指隐居生活或自然雅趣

赏析

本诗语言平易而意蕴深远,善用对比与拟人手法。颔联“客至多逢僧在坐,钓归惟许鹤随船”以僧、鹤意象勾勒主人超尘脱俗的日常,画面清雅静谧。颈联将花木视为僚友、湖山当作事权,巧妙转化官场语汇入隐逸语境,既贴合方寺丞身份,又彰显其以自然为政的独特襟怀。尾联以京洛贵人的金谷豪奢反衬林泉真趣,批判世俗功利,升华了全诗对精神自由的礼赞,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品