诗词大全 名家 朝代 专题 名句

灵宝道院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘克庄访灵宝道院,见松竹清幽而道人缄默,自陈携诗而来却厌磬声,末句点出世俗与儒家对道教的不同态度,流露文人访道的复杂心境。

译文

两行松树环绕着院墙,几丛翠竹正对着轩窗。 山主外出不知去了何处,留守的道人知道却不肯言说。 我只带着诗稿来到这里,尚且觉得那磬声令人心烦。 世俗之人恭敬地信奉医仙,连儒家士人也舍弃了经幡不再崇奉。

注释

垣:墙壁,院墙。 轩:有窗的长廊或小屋,此处指道院厅堂。 山主:道观的住持或主人。 诗草:诗稿,未定型的诗篇。 磬:古代打击乐器,道教仪式中常用,声音清越悠长。 医僊:即医仙,指被神化的名医或道教中以医术济世的神仙。 舍旛:舍弃旗帜,引申为放弃某种信仰或立场;旛同“幡”,道教仪式所用旗幡。

赏析

此诗以简淡笔触勾勒道院清景,松竹绕垣当轩,营造出幽寂氛围。诗人携诗访道,却直言“尚觉磬声烦”,显露文人对宗教仪轨的疏离感,与道人“知不言”的沉默形成张力。尾联由个人感受转向社会观察,指出世俗崇医仙而儒家弃幡的现象,既反映宋代三教交融中的微妙分野,又暗含对功利化信仰的讽喻。全诗语言质朴而意蕴深沉,于写景叙事中寄寓文化反思,体现了刘克庄作为江湖诗派代表对现实的敏锐洞察与独立人格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品