提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄游访紫泽观所作，描绘女道士清幽修持生活与道观静谧景致，末句自谦才思枯竭，流露对清净境界的向往与文人雅趣。
译文
在此修行的全都是女道士，自幼便辞别家人入山学道。
帘影在斜阳余晖中静静垂落，磬声从落花丛中缓缓传出。
祭祀星辰时亲手书写绿色简牍，为避访客身着青衣紧掩门户。
最喜爱那粉白墙壁可供题诗试笔，苦于没有才思灵感只得空手而归。
注释
黄冠：道士所戴之冠，此处代指女道士
住山：出家入山修行
磬：道教法器，击之以节诵经或 signaling
绿简：青绿色的竹简或纸笺，用于书写道教祭文符箓
青衣：婢女或道童所穿服饰，此处指侍奉之人
粉墙：白色的墙壁，古人常于其上题诗
赏析
全诗以细腻笔触勾勒紫泽观的清寂意境，颔联“帘影静垂斜日里，磬声徐出落花间”视听交融，以动衬静，将道观幽深禅意具象化，堪称写景名句。颈联通过“亲书字”“密掩关”等细节，展现女道士虔诚修持与避世心态。尾联由景及情，以欲题壁而无才思作结，既显文人谦逊雅趣，又侧面烘托道观超凡脱俗之境令人忘言，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。