提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄途经荒废寺院有感而作。诗人借空寂院之破败景象，揭露官府侵占寺产致僧尼困窘的社会现实，寄寓对民生疾苦的深切同情与对时弊的沉痛批判。
译文
这院落的名字是谁让它称作“空寂”的呢？
走进门来才发现，这里果然既寂静又空虚。
原有的田园产业都被官宦人家强行占据了，
老尼姑除了自身别无衣钵资财，穷困潦倒。
台阶倾塌，青苔蔓延侵蚀到了殿堂之上，
厨房废弃，炊烟早已消散在荒草丛中。
有人说那古碑上的字是当年巢寇所题写，
栖息的鸟儿不敢落下，仿佛仍惧怕弓矢之伤。
注释
空寂：寺院名，双关语，既指院名又状其荒凉空虚之实。
官户：指享有特权的官僚地主阶层。
衣钵：原指僧人袈裟与食具，此泛指僧尼赖以生存的财物产业。
砌：台阶。
侵：蔓延覆盖。
巢寇：指唐末黄巢起义军，旧时文人多以此贬称。
伤弓：受过箭伤的鸟，喻指历经战乱创伤后心有余悸的状态。
赏析
此诗以白描手法勾勒寺院衰败图景，艺术上善用双关与对比。首联以院名“空寂”领起，名实相副中暗含讽刺；颔联直陈寺产被占、老尼赤贫的残酷现实，将自然荒芜归因于人为掠夺，深化了社会批判主题。颈联“砌倾苔色侵堂上，厨废炊烟起草中”对仗工稳，以视觉意象渲染凄清氛围。尾联借“栖禽不下似伤弓”作比，将历史战乱创伤与自然生灵恐惧融为一体，含蓄深沉地表达了对乱世遗痛的悲悯，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。