诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽林推官内方孺人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念林推官之妻内方孺人所作,通过追忆其生前清贫守礼、勤俭持家的美德,表达对这位贤妇逝世的深切哀悼与敬重之情。

译文

身边没有金银首饰的光泽,葬礼又怎能办得奢华铺张。 她是清明时代选拔出的贤良妇人,出身于先帝近臣的门第。 白发苍苍仍亲自操持家务巾帨,青灯之下还在缝缉苎麻衣物。 如今在寺西与她丈夫同穴安葬,寒风落日中笳声悲怆凄凉。

注释

钗泽:妇女头饰的光泽,代指珠宝首饰及妆奁。 明时:政治清明的时代。 选人:宋代低级文官的统称,此处指其夫林推官。 巾帨:佩巾与手帕,泛指妇女日常操持家务所用之物。 缉苎麻:将苎麻纤维捻接成线,指纺织劳作。 窆:下葬,入土安葬。 寒笳:凄清的胡笳声,古代丧仪或边塞诗中常用以渲染悲凉气氛。

赏析

全诗语言质朴沉郁,以白描手法勾勒贤妇形象。首联以“无钗泽”反衬“葬礼奢”,凸显其一生清廉;颔联点明身份尊贵却甘守清贫,形成张力;颈联“白首”“青灯”对仗工整,生动刻画其至老不渝的勤勉美德,堪称名句。尾联以景结情,寒笳风日烘托无尽哀思。诗人不事雕琢而情意深挚,既是对逝者的礼赞,亦寄托了对传统妇德与士人家风的深切缅怀,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品