诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次方武成壶山韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄次韵方武成之作,借咏壶山胜景抒发隐逸情怀。诗人感叹山林因樵采而渐瘦、僧去庵空,描绘暮色苍茫之景,并邀友人共弃尘俗、栖居云边,寄托超脱世务的向往。

译文

地方志记载此地曾有神仙居住,传说壶公曾在此跳入山中得道。 砍伐树木的人太多致使山体日渐消瘦,结庐修行的僧人离去后还有谁伴石而眠。 归鸟衔着斜阳飞回半山腰,樵夫返回疏落的村庄时远处升起炊烟。 你若是能抛开尘世间的纷扰俗事,不妨与我共占一龛栖息于野云之畔。

注释

图经:记载地方山川地理、名胜古迹的志书。 壶公:传说中的仙人,相传曾入壶中修炼,此处指代壶山得名由来或相关仙迹。 斫木:砍伐树木。 结庵:搭建茅屋,多指僧人修行居所。 龛:原指供奉神佛的小阁子,此处借指狭小简朴的隐居之所。 野云:山野间的云雾,象征远离尘嚣的自然境界。

赏析

本诗以景寓情,笔触苍凉而意蕴深远。颔联“斫木人多山渐瘦”以拟人手法痛陈生态破坏,赋予山林以生命痛感,堪称警策;颈联“鸟归半岭衔斜日”炼字精妙,“衔”字化静为动,勾勒出极具画面感的暮山归鸟图。全诗由仙踪传说转入现实荒芜,再至田园暮色,终归于隐逸邀约,层层递进。诗人既流露出对名山遭损的惋惜,又表达了与友人共抛尘事、栖身云壑的高洁志趣,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品