诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄汉阳守王中甫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘克庄辞幕归隐后寄赠汉阳太守王中甫之作。诗人自述退居山林之况,关切边塞军情,既赞友人治郡有方,又忧战事未息仍须招兵,寄托了对友人的思念与对时局的忧虑。

译文

自从辞去幕府职务便径直回乡耕种,与同僚分别后一直缺少书信往来。 帐下虽曾起草文书却终成空稿,军中上级名录里唯独没有我的名字。 山居幽深连仆役都听不到外界时事,你靠近边塞应当能掌握敌虏实情。 听说汉东之地可以安然卧治,可传来的消息依旧说正在招募士兵。

注释

莫府:即幕府,指将帅或地方长官的参谋办事机构。 分携:离别,分手。 阙寄声:缺少音信问候。阙,通“缺”。 飞书:紧急文书或檄文。 草:草稿,指未正式发出的文书。 虏情:敌方的情报动态。 卧治:指政务清简,官员可安卧而治,形容治理有方、地方安定。

赏析

此诗以质朴语言抒写真挚情谊与时局关怀。首联叙别后寂寥,颔联以“空有草”“独无名”自嘲仕途失意,暗含无奈。颈联转写空间阻隔与信息不对称,凸显对友人的牵挂。尾联“堪卧治”与“说招兵”形成张力,表面称颂友人治绩,实则流露对战事绵延、民生疲敝的深切忧虑。全诗情感沉郁顿挫,于平淡叙述中见家国情怀,体现了南宋士人特有的忧患意识与现实关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品