提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘克庄访辟支岩绝顶高僧，途中遇雨受阻而作。诗写僧人苦修之状与世人传说，抒发了因风雨未能登顶亲证的怅惘之情。
译文
听说有比丘隐居在辟支岩绝顶，多年没有下过山前的踪迹。
僧人们称赞其功德修行几乎如佛，樵夫们传说其神通又近似神仙。
饮食极少仅炊煮一把米，身体寒冷也不披挂半两棉絮。
重重山岩间的风雨妨碍了攀登游览，回头眺望苍茫烟云心中一片怅惘。
注释
比丘：佛教出家受具足戒的男僧，此处指隐居高僧。
绝巅：山的最高峰。
功行：佛教术语，指修行的功德与造诣。
僊：同“仙”，神仙。
盈握：满一手所握的量，形容极少。
半铢绵：铢为古代微小重量单位，极言衣物单薄或无御寒之物。
游陟：游览攀登。
苍烟：青灰色的云雾烟气。
惘然：失意、怅惘的样子。
赏析
此诗以传闻起笔，借僧侣与樵夫之口侧面烘托高僧超凡境界，虚实相生。颈联“食少仅炊盈握米，身寒不挂半铢绵”以对仗工稳之笔，具象化苦修之极致，语言质朴而张力十足。尾联由仰慕转为现实阻隔，风雨苍烟的迷蒙景象与内心惘然交织，既写出访道未遂的遗憾，又留下悠远余韵。全诗叙事、描写、抒情浑然一体，体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。