提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄夜宿囊山寺怀念亡友洪、岳二僧而作。诗人重游故地，睹物思人，借松塔、涧泉等意象抒发对故人逝去的深切哀悼与世事无常之叹。
译文
回忆当年在山中结识两位高僧，如今一人已逝，另一人也拂衣远行。
墙壁上斗笠犹在但主人已去，名刹依旧；寺外松树长过寿塔，岁月流逝。
山陇上的明月定知我今夜的悲恨，涧底泉水仍如旧时般呜咽悲鸣。
隔壁房中的侍者都是新剃度的年轻僧人，不像我这闲人反而满怀深情。
注释
上人：对僧人的尊称
拂衣行：指僧人云游四方或辞世离去
笠徙：斗笠移动，此处指僧人离去后遗物空悬
名蓝：著名寺院
寿塔：僧人墓塔
陇月：山冈上的月亮
新剃：新近剃度出家
闲人：诗人自指，意为世俗之人
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，情感沉郁真挚。颔联“壁间笠徙”“松过寿塔”以静物写人事代谢，物是人非之感跃然纸上。颈联移情于景，月知恨、泉咽声，将主观悲情融入自然意象，凄婉动人。尾联以新剃侍者的无知无觉反衬诗人作为“闲人”的深情厚谊，看似自嘲实则深化了怀人之痛。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了宋诗以理入情、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。