诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏孙季蕃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年追忆少日游春往事而作,借戏谑友人孙季蕃之名,抒发自身青春不再、壮志难酬的深沉感慨与悔憾之情。

译文

年少时每逢春天便一味痴迷沉醉,挥动轻鞭挽起衣袖尽情追逐美好春光。 常常到茶肆租船出游寻乐,有时也在禅寺中借枕斜倚休憩。 名妓难以召唤多已被人预定占去,好花容易凋零何况还开得这般迟晚。 如今身心憔悴只能投身于空寂山谷,后悔当年没有秉烛夜游尽情嬉戏。

注释

少日:年少之时 一味痴:全然沉迷,不知节制 轻鞭小袖:指骑马游春的轻快装束与姿态 芳时:美好的春日时光 茶邸:茶馆,宋代市民游乐社交场所 禅林:佛寺丛林 欹:倾斜,此处指斜靠休息 占定:被他人预先约定占用 秉烛嬉:持烛夜游,喻珍惜光阴尽情行乐

赏析

本诗以今昔对比构建情感张力,前六句极写少年游春之痴狂与繁华,末二句陡转至晚年憔悴投谷之凄凉。语言平易晓畅而意蕴深曲,“名妓难呼”“好花易落”既写实景又暗喻人生机遇之难得与青春之易逝。尾联“悔不当年秉烛嬉”看似追悔未及时行乐,实则饱含对生命虚度、抱负成空的沉痛反思,将戏谑之题升华为对人生价值的深刻叩问,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品