提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘克庄晚年退居乡野之时，借元宵灯节之景抒发安贫乐道、勤勉治学之志，以清苦生活反衬精神富足，体现宋诗理趣与士人风骨。
译文
千盏金栀灯映照着如玉的荷花灯，台城昨日的繁华梦境又过了一年多。
华美的屋宇中绝无丝竹管弦之声，只看见茅草庐舍间升起袅袅炊烟。
儿子告知酒瓶已空因而停止饮酒，婢女说灯油燃尽只好暂停读书。
蓬窗之下也有精勤苦读的士人，何必非要点燃藜杖照明前往石渠阁呢。
注释
金栀：指形似栀子花的金色花灯。
玉蕖：喻指洁白如玉的荷花灯。
台城：六朝宫城旧址，此处代指昔日繁华或朝廷所在。
弦索：泛指乐器演奏声，象征富贵宴乐。
草庐：茅屋，指诗人隐居之所。
然藜：点燃藜茎照明，典出刘向校书天禄阁时太乙真人燃藜照读之事。
石渠：汉代皇家藏书阁石渠阁，代指朝廷秘府或仕途显达之地。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，首联以“千炬金栀”的盛景反衬“台城昨梦”的虚幻，颔联“断无弦索”与“惟见炊烟”进一步强化贫富境遇之别。颈联以儿女家常语入诗，质朴真切地勾勒出清贫而自足的生活图景，极具宋诗以俗为雅之特色。尾联用“然藜石渠”典故翻出新意，将蓬窗苦读与皇家秘阁对举，既是对自身治学精神的肯定，亦暗含对功名富贵的淡泊。全诗语言平易而意蕴深沉，在节日喧嚣中独守书斋静气，彰显了宋代士大夫安贫乐道、重学轻禄的人格理想与文化自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。