提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄晚年退居乡里时所作，追忆去年军务繁忙与如今闲适生活的对比，抒发壮志难酬后寄情花木、随缘自适的复杂心境。
译文
去年春天战火映照江边，我曾起草军书彻夜难眠。
万里征战的旌旗真如命运安排，如今归隐一丘耕钓且随缘分。
偶尔谢绝宾客并非因为生病，间或寻访僧人也不全是为参禅。
心中尚存惜花的情致趣味，整日对着铜瓶赏玩花草的芳妍。
注释
去春：去年春天
烽火：指战争或军事警报
草：起草，撰写
军书：军事文书
属命：归于天命，意指身不由己
一丘：指隐居之地
谢客：谢绝访客
元非：原本不是
间亦：偶尔也
芳妍：指花朵的美丽姿态
赏析
全诗以今昔对比贯穿，首联忆昔日军务劳顿，颔联转写当下归隐随缘，颈联以“非病”“不为禅”否定世俗揣测，尾联落脚于惜花雅趣。语言平易而意蕴深沉，“万里旌旗”与“一丘耕钓”对仗工稳，凸显仕隐张力。末句“铜瓶终日玩芳妍”看似闲适，实则暗含英雄失路后的无奈与自我宽慰，将家国之忧化为个人审美寄托，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。