提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘克庄晚年归隐莆田故里时,借立春之景抒写家园荒废、生计困顿之状,以自嘲笔调道出仕途失意与贫病交加的现实悲凉。
译文
恰好回到旧日隐居之地,又逢一个立春时节,
村中巷陌荒芜冷落,野草茂盛已没过人身。
狗把园门咬坏当作洞穴,盗贼砍伐祖坟树木当柴薪。
做官如同巫祝般卑微难掩羞耻,家境似樵夫渔父般贫穷不敢讳言。
听说邻家新酿浊酒正低价出售,我这病弱之人却连一滴也未沾唇。
注释
旧隠:指昔日隐居的故乡或旧居
窦:孔穴,此处指狗钻出的洞
规:通“窥”,窥探、觊觎之意
巫祝:古代以歌舞降神祈福之人,地位低下
樵渔:樵夫与渔人,代指贫苦百姓
邻醅:邻居酿造的未过滤浊酒
病夫:诗人自指,强调体弱多病
赏析
本诗以白描手法勾勒立春时节的破败景象,犬坏门、盗伐树等细节极具冲击力,将乱世乡村的凋敝具象化。颔联对仗工稳而意蕴沉痛,颈联以巫祝、樵渔自比,坦承官卑家贫,毫无士大夫虚饰,体现宋诗尚真尚实的审美取向。尾联闻酒价贱而不能饮,以日常琐事收束全篇,将贫病之苦写得含蓄深沉。全诗语言质朴近俗,情感真挚不矫,在节令诗中独树一帜,展现了刘克庄晚年直面现实的勇气与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。