提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄悼念幼子阿升所作。全诗以痛彻心扉的笔触追忆爱子夭折之悲,通过生活细节与荒山孤景的对照,抒发了丧子后难以排遣的哀恸与孤寂之情。
译文
珍爱我的儿子如同拱璧一般珍贵,哪里知道他的生命消逝只在片刻之间。
怕他夜啼而通宵点着的灯火尚未熄灭,额头上涂抹的朱砂还残留着昨日的痕迹。
座中宾客劝慰我说人生如梦似幻,老友前来吊唁时惊讶于我面容的清瘦憔悴。
岁暮时节的荒山上再无儿行走的踪迹,我心碎断肠,唯见原野尽头树影孤单。
注释
拱璧:大璧,喻指极其珍贵之物
须臾:极短的时间,片刻
畏啼:担心孩子夜间啼哭
宿:隔夜,未灭
涂顖:在婴儿囟门处涂抹朱砂以辟邪祈福的习俗
清癯:形容人消瘦憔悴
心折:内心极度悲伤,如肝肠寸断
原头:原野之上,墓地所在之处
赏析
本诗艺术特色在于以细微物象承载深沉悲痛。颔联“通宵火”与“隔日朱”选取育儿日常细节,灯火未熄、朱痕犹在而人已亡,以物是人非的反差强化猝逝之痛,极具感染力。颈联借他人宽慰与惊诧侧面烘托诗人哀毁骨立之状。尾联以“荒山岁晚”“树影孤”作结,将丧子之悲融入萧瑟景物,情景交融,余韵凄绝。全诗语言质朴而情感真挚,不事雕琢却字字泣血,堪称宋代悼亡诗中的沉痛之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。