提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘克庄晚年除夕夜，描绘了诗人贫寒困顿的守岁情景。全诗以白描手法写尽屋舍破败与身世凄凉，却于孤灯独坐中透出安贫乐道、不随流俗的孤傲风骨。
译文
除夕夜阴冷刺骨，害怕卷起帘幕受寒，
稀疏的屋檐下，雨声断断续续地滴落。
墙壁穿了洞，自己拌和干泥来修补，
窗户破损了，叫人找些废纸来粘糊。
只有那盏青灯与我相伴，情意笃定，
纵然头上没有白发，愁绪也平添许多。
更漏将残时独自盘算明年的生计，
不去像严君平那样在卦肆中占卜问卦。
注释
疎簷：稀疏破旧的屋檐。
教：让，吩咐。
青灯：油灯，其光焰呈青色，常喻指清贫孤寂的生活。
相守定：坚定地陪伴着，拟人化写法。
更残：夜深更漏将尽之时。
君平：汉代隐士严君平，曾在成都卖卜为生，此处代指占卜算命。
卦肆：占卜算命的店铺。
赏析
本诗艺术特色在于以质朴白描勾勒寒士除夕图景。颔联“壁穿自和干泥补，窗损教寻废纸粘”对仗工整而语言俚俗，将贫窘生活写得真切可感，毫无矫饰。颈联“祇有青灯相守定”以拟人手法赋予孤灯温情，反衬出人际冷落与内心坚守。“纵无白发亦生添”化用愁生白发典故，翻出新意，极言忧思之深。尾联拒绝占卜，彰显诗人虽处困境却不信天命、自主担当的倔强人格。全诗哀而不伤，于凄清中见风骨，体现了宋诗理趣与士大夫气节的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。