提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念挚友赵仲白所作。诗人痛惜友人因才名遭忌、一生坎坷,通过追忆往昔同游与今日送葬的对比,抒发深沉哀思与对世道不公的愤懑。
译文
生前被才名所累遭受贬谪,
身心摧残直到死方才罢休。
家中只留下未刊的诗稿在,
棺木还要向老朋友去乞求。
对着明月悲叹他孤独吟咏,
每逢山峦便忆起昔日共游。
当年我们曾经携手的地方,
如今却送你归葬松楸坟丘。
注释
谴:责罚,此处指因才名招致祸患与贬谪
遗藁:死者生前留下的诗文草稿
故人:老朋友,旧交
孤咏:独自吟诗,形容逝者生前寂寞或死后诗作无人赏识
松楸:松树与楸树,常植于墓地,代指坟墓
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“生被才名谴”直指悲剧根源,揭示封建时代文人怀才不遇的普遍命运,饱含愤激与痛惜。颔联写身后凄凉,“棺问故人求”细节极具冲击力,凸显逝者穷困与友情之笃。颈联由物及人,对月逢山皆成悲触发点,将个人哀思融入自然景物。尾联以昔年携手与今日送葬作强烈时空对照,今昔之感催人泪下。全篇无一字言哭而悲意彻骨,体现了宋诗以理驭情、叙事抒怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。