提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年历经战乱后归乡修葺旧居所作,记述了整理草堂、躬耕自给及栽梅待吟的闲适生活,流露出劫后余生的安宁与对诗意栖居的向往。
译文
在兵荒马乱中辗转奔波,两鬓已斑白如丝,归来后姑且占卜选址修筑草堂。
书架上留有先人遗泽,书籍尚堪阅读;灶台里有亲自耕种收获的米粮可以炊煮。
担心潮湿便预先疏通排水孔道,贪图明亮就稍稍砍去靠近屋檐的树枝。
随即把梅树移栽到窗户之下,准备等到花开时节好向它索求诗句。
注释
间关:形容道路崎岖难行或辗转流离之状。
卜:占卜选择吉地,此处指择址建屋。
手泽:先人遗物或遗迹,多指先辈留下的书籍墨迹。
爨:烧火做饭,此处代指厨房或炊事。
水窦:排水的孔穴或沟渠。
斫:用刀斧砍削。
索诗:向梅花寻求诗情灵感,拟人化表达。
赏析
全诗语言质朴自然,以叙事笔法勾勒隐居图景。颔联“架留手泽”“爨有躬耕”对仗工稳,将文化传承与自食其力并置,彰显士大夫安贫乐道之风骨。颈联写修缮细节,畏湿通窦、贪明斫枝,于琐碎中见生活真趣与务实态度。尾联移梅临窗、花时索诗,以拟人手法寄托高雅情志,将物质修葺升华为精神营建。全篇无悲苦之叹,唯见历尽沧桑后的从容淡泊与对诗意生活的执着守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。