提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠别钱道人入蜀寻仙之作,借罗浮晓日与仙人引路之典,寄托对友人求道访真的殷切期许与超逸情怀。
译文
你入蜀寻访名师却未曾相遇,
应当去观赏罗浮山破晓时分的红日。
倘若遇见了得道仙人知晓其去处,
还请回来引领我也一同进入山中修行。
注释
罗浮:即罗浮山,道教名山,相传葛洪于此炼丹修道,常被视为仙境象征。
晓日红:指清晨日出时的壮丽景象,亦暗喻道家修炼有成、光明洞彻的境界。
仙人:此处既指传说中的神仙,也代指隐居山林的高道或得道真人。
相引:互相引导,此处特指请对方归来后带领自己同往仙境或修道之所。
赏析
本诗语言清丽洒脱,意境空灵悠远。诗人以“未曾逢”起笔,不写寻师不遇之憾,反转出“要看罗浮晓日红”的豁达与向往,将地理空间的转换升华为精神境界的追求。后两句以假设语气表达对友人的信任与共修之愿,“却来相引”四字情真意切,既显道友间深厚情谊,又流露出诗人自身对隐逸修道的深切渴慕。全诗融叙事、写景、抒情于一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。