提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠友人钱道人之作,借自嘲容貌丑陋与仕途坎坷,抒发对诗人多贫贱、难居高位的历史感慨,语带诙谐而意含悲凉。
译文
我这粗拙的相貌实在惭愧让君子您仔细端详,
对着镜子自我审视只觉得神情凄寒。
若从杜甫开始逐一数算下来,
古往今来有几个吟诗之人能做成大官?
注释
拙貌:粗陋丑陋的容貌,诗人自谦之词。
慙:同“惭”,羞愧。
神寒:神情凄清寒冷,形容面容憔悴或心境悲凉。
直从:径直从……算起。
编排:此处指依次列举、数算。
吟人:诗人,以吟咏为业者。
赏析
此诗以自嘲口吻开篇,写己貌丑神寒,实则暗寓怀才不遇之郁结。后两句笔锋陡转,由个人际遇推及整个诗人群体,以杜甫为起点历数古今,发出“几个吟人作大官”的沉痛诘问。语言浅白如话却力透纸背,将文人命运与仕途现实的矛盾高度凝练。看似戏谑调侃,实则饱含对诗人宿命的深刻悲悯与无奈,体现了宋诗以议论入诗、于平淡中见深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。