提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄病愈初起时所作,借登楼所见残雪梅花之景,抒发久病体弱之感与孤高自守的情怀,语言清丽含蓄,意蕴深远。
译文
大病初愈登上高楼,畏惧清晨的寒风,
却喜爱那未消的残雪映照着前方的山峰。
旁人不必问我为何像何晏那样消瘦,
只因整个冬天都不曾见到梅花开放。
注释
怯:畏惧,害怕
晓风:清晨的风
残雪:尚未融化的积雪
何郎:指三国魏人何晏,以容貌俊美、肤色白皙著称,后世常以“何郎瘦”喻文人清瘦或病容
过一冬:经历整个冬天
赏析
本诗以病起登楼为切入点,情景交融。首句“怯晓风”写病后体虚之态,次句“爱残雪”转写审美情趣,形成身心矛盾张力。后二句用何晏典故自嘲消瘦,表面归因于未见梅花,实则暗寓对高洁品格的执着追寻与精神孤寂。全诗语言简淡而意味深长,将生理病痛升华为文人风骨的象征,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,尤以“不见梅花过一冬”一句,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。