提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄访古墓所作,通过描绘石兽生苔、僧去寺荒之景,以佛桑独开反衬人事代谢,寄托对历史沧桑与生命无常的深沉感慨。
译文
石麒麟残缺了耳朵,竹笋般的新苔遍布碑座,
特意邀请友人同来,想要辨读那记载功德的丰碑。
墓旁精舍早已荒凉冷落,僧人也已离去无踪,
唯有破败瓦墙之上,一朵佛桑花正寂寞盛开。
注释
石麟:墓前石雕麒麟,象征祥瑞与威仪。
阙耳:指石兽耳朵残损缺失。
笋生苔:形容苔藓新生如笋,极言年代久远与荒芜。
丰碑:高大石碑,多记述墓主生平功绩。
精舍:僧人修行居住之所,此处指墓旁寺院。
佛桑:即朱槿,花色艳丽,朝开暮落。
赏析
全诗以冷寂笔触勾勒古墓荒颓之象,前两句写石麟残损、苔痕斑驳,欲读碑而邀客,暗含探寻历史之执着;后两句转写精舍僧去、唯余花开,以鲜活佛桑反衬人事消亡,形成强烈视觉与情感张力。末句“瓦墙一朵佛桑开”尤为精妙,在满目萧瑟中点染一抹亮色,既显自然永恒,又透出诗人对盛衰无常的静观与悲悯,意境苍凉而不失隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。